La nuit tombait quand les félins arrivèrent au Clan Suprême. Les accompagnateurs des tributs menèrent les chats à leur chambre. Les portes claquèrent, et Plume Vive se retrouva seul. Elle pénétra dans sa "tanière", plus luxueuse que jamais. Pourquoi le Clan Suprême avait il besoin de tout ça? Et quel idée de dormir seul! Le souffle chaud de ses camarades et le contacte de leur fourrure sur son pelage allait manquer à la guerrière.
La guerrière alluma l'écran, et les retransmissions des tirages aux sorts passèrent.
Le Clan des Flammes Ardentes envoyaient deux volontaires. Le mâle, lieutenant, semblait y participer par fierté alors que Nuage de Braise s'était sacrifié pour Pétale de Myosotis, une jeune guerrière. Chez le Clan de la Montagne Escarpée, Plume de Cendre et Nuage d'Espérance n'avaient été secouru par aucun volontaire. C'était une surprise. La guerrière ne put s'empêcher de lâcher un grognement en voyant l'air déçu d'Astéar et Wiaklya. Le cœur de la chatte se serra en voyant le tour des Rêves Pâles, et elle passa la suite. Elle ne pouvait pas affronter cette scène une fois de plus.
Puis suivit le Clan de la Nuit Noire. Deux apprentis. Cette nouvelle chagrina la guerrière, car les apprentis avaient encore beaucoup de vie devant eux. Nuage Abyssale secouru Nuage de Mousse, et Nuage de Tigre fût le tribut mâle. Dans le Clan du Torrent Étoile, la pauvre Fumée du Dragon fût choisis. Mais Museau de Pluie se porta volontaire pour Pelage Tigré. Cette nouvelle ému profondément le clan, surtout Étoile de Neige. Pour le Clan de l'Espoir Éternel, Nuage Sanglant et Dérision du Temps furent choisis.
Un grand lit fait de beaucoup de choses pour la plupart inutile attendait la guerrière. elle s'allongea dessus, et dormis. Ses rêves furent peuplé de cauchemars, finissant par une scène montrant le cri de Nuage du Crépuscule qui fixait le corps de sa sœur et de son mentor.
Soudain, Plume Vive sentit qu'on la secouait. Elle se réveilla en sursaut et découvrit Nuage Céleste. Le félin s'assit à côté de moi et il dit:
- Plume Vive je... J'ai trahis le clan. Tu sais Nuage de Braise la tribut du clan des Flammes Ardentes... Je suis tombé amoureux d'elle.
La guerrière ne sut quoi répondre. une très vielle histoire s'imposa en elle, Celle d'une chatte désespéré et d'un beau mâle du Clan de la Montagne Escarpée. Et d'un enfant. Plume Vive prit la parole et dit:
-Ce n'est pas un crime. On ne peut pas contrôler ses sentiments. tu dois être fort. Pour ne pas trahir le clan, tu ne doit jamais dépasser la limite du simple amour caché. Tu sais, un jour je suis tombé amoureux d'un mâle du clan de la Montagne Escarpée. On a eu un fils, et là... Je ne sait même pas comment il s'appelle. Et ça vaut mieux comme ça. Je n'aime plus ce mâle, notre enfant est en sécurité. Il n'y a que ça qui compte. Cette chatte, Nuage de Braise... Elle est courageuse et n'a pas voulu que Pétale de Myosotis risque sa vie.