Regard d'Ambre cherchait une grande tranquillité. Elle approcha l'Étang au Saule pour s'y reposer tranquille. Elle flaira une odeur ennemie: celle du Clan des Rêves Pales. Intriguée, elle flaira de nouveau. Là, l'odeur qu'elle découvrit était différente que celle qu'elle croyait. C'était l'odeur d'un chaton. Un chaton, si loin de son camp? C'est absurde! pensa-elle directement. Mais l'odeur s'intensifiait, se rapprochait. Soudain, elle vit un chaton blanc surgir d'un petit buisson
«Que fais-tu donc là, petit chaton? Ne sais-tu pas qu'il est dangereux de s'éloigner de ton camp, à ton âge?»
L'autre la regarda, visiblement surpris.
Elle l'observa, en tournant la tête, pour découvrir des détails dans sa fourrure immaculée de blanc. Rien de grave. Juste quelques égratignures à cause des épines. Le clan des Étoiles soit loué, la lieutenante du clan du Torrent Étoilé savait à force d'avoir observé le guérisseur avec ses quelques douleurs, que des graines de pavot contre la douleur suffiraient. Elle se leva, et en amassa quelques-unes sur un plan de pavot, non loin de là.
Elle s'approcha, les graines dans la gueule, et les déposa devant le chaton.
« Tiens, murmura-elle. C'est des graines de pavot. Elles soulageront ta douleur.»
Elle observa avec patiente le chaton avaler les graines, et se rétablir un peu.
« Je suis Regard d'Ambre. Lieutenant du clan du Torrent Étoilé. Et toi? »
Devant son air inquiet, elle ajouta:
« Ne t'inquiète pas, je n'aime pas le mal. Je fais toujours tout pour la mieux, et j'ai de la peine de te voir si loin de ta mère. Veux-tu que je te raccompagne dans ton camp? Tu risques de te griffer de nouveau avec ses épines, ajouta-elle en vitesse, en voyant que la chaton risquait de refuser.»